BURLINGTON — On May 22, 1975, a haunting discovery in the woods of Burlington set off a homicide investigation that has remained unsolved for half a century. Now, on the 50th anniversary of the case, the Middlesex District Attorney’s Office and the Burlington Police are making a renewed appeal to the public for help identifying the victim — a man who has only been known as “John Doe.”